Meteen naar de inhoud
Home » Blog » Fryske Matteuspassy

Fryske Matteuspassy

De gebroeders Euwe en Sybolt de Jong bewerkten al veel voor harmonium. Ook de Mattäus Passion van J.S.Bach. Deze bewerking voor twee harmoniums, cello en contrabas wordt rondom Bach’s verjaardag (21 maart) uitgevoerd door Hortus Vocalis met de Friese tekst van Eppie Dam in de zogeheten Fryske Matteuspassy. Het koor zingt in een kleine bezetting van 24 zangers.
 
Verkort maar wel het hele verhaal
Waar de noten van Bach minder geschikt zijn voor harmoniums, worden de teksten gelezen. Daardoor blijft het verhaal als geheel gewaarborgd. De Friese taal heeft in de vorige edities al laten zien dat het verhaal ‘binnenkomt’ aldus de vele, vaak emotionele reacties vanuit het koor en het publiek.
De originele noten van Bach in een bijzondere zetting (harmoniums en cello en contrabas)
Het notenmateriaal van Bach blijft in dit geheel ongewijzigd alleen de orkestpartijen worden gespeeld op twee harmoniums ondersteund door cello en contrabas. Sommige passages, zoals sommige koralen en korte zgn. volkskoren zullen a-capella worden uitgevoerd.
De monumentale muziek in een intiem geheel                                                                                                       
Op deze manier ontstaat een eigenzinnig maar intiem geheel wat de monumentale muziek van Bach volledig recht doet. De emoties in het verhaal zijn universeel en Bachs muziek zit ondertussen als een cultureel  monument in de genen van de West-Europese muziekliefhebbers.
 
Solisten zijn o.a.:
Ben Brunt, bas (Jezus)
Maarten Romkes, tenor (ferteller)
Netty Otter, alt
17 maart 2023 20.00 uur Meinardstsjerke Minnertsgea – kaarten
18 maart 2023 20.00 uur Koepeltheater Leeuwarden – kaarten
19 maart 2023 15.30 uur RK Kerk Heerenveen – kaarten
Kaarten á € 20,- verkrijgbaar via: www.posthuistheater.nl, aan de zaal € 24-

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.